[求助]关于avi转成dvd格式的几个问题。

我前几日下了漫游的《云的彼端·约定之地》905m的那个
1.声音有点小。。。我想调大点
2.我用小日本去转换。。转出来却没了字幕。。（我有下字幕文件**..tc.ssa和***.sc.ssa）
我想刻碟在dvd上看。。求各位帮帮忙。。谢谢了·