搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 2077阅读
  • 1回复

[求助]請幫助看看中日對翻是否正確>_<

楼层直达
级别: 版主
注册时间:
2004-06-01
在线时间:
568小时
发帖:
152340
珍珠 = 真珠?
珠寶設計 = 宝石類の設計?
珍珠珠寶設計 = 真珠の宝石類の設計?
珠寶設計書籍 = 宝石類の設計は予約する
買 珠寶設計書籍 = 購入宝石類の設計は予約する??
因為要找有關日文的書,所以不能有錯,煩請指正>+<

敢打擾老娘的沉睡?是不是不想活了
级别: 新手上路
注册时间:
2005-12-14
在线时间:
0小时
发帖:
122
只看该作者 1楼 发表于: 2006-05-10
Re: [求助]請幫助看看中日對翻是否正確>_<
宝石デザイン
真珠や宝石デザイン?

注文


 祇園精舎の鐘の声、諸行無常の響きあり。
沙羅双樹の花の色、盛者必衰の理をあらわす。
快速回复

限150 字节
上一个 下一个
  •  大惊
  •  大笑
  •  害羞
  •  酷酷
  •  媚眼
  •  闷气
  •  生气
  •  微笑
  •  我呸
  •  心心眼
  •  崇拜
  •  我打
  •  暴寒
  •  出汗
  •  呼呼
  •  坏笑