搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 3685阅读
  • 36回复

[求助]港版的<五星物语>和台版的是否一样?

楼层直达
级别: 精灵王
注册时间:
2004-08-27
在线时间:
0小时
发帖:
2683
只看该作者 22楼 发表于: 2006-02-14
再这样下去FSS就不是漫画,而是设定堆出来的东西了……= =

如果日语好的推荐看日版,因为有些东西在中文版里被改动了,而且日版有修正版……

戦いの道を花で埋めましょう
血と憎しみで染まった大地に種を敷き詰め
人の過ちが花で埋まるように




automaticflowers&ゴティックメード ―花の詩女(うため)―

级别: 侠客
注册时间:
2006-01-19
在线时间:
0小时
发帖:
351
只看该作者 21楼 发表于: 2006-02-14
没有设定集,会看晕的……

级别: 精灵王
注册时间:
2004-08-27
在线时间:
0小时
发帖:
2683
只看该作者 20楼 发表于: 2006-02-14
不看设定的话书里的某些东西100%理解错……

戦いの道を花で埋めましょう
血と憎しみで染まった大地に種を敷き詰め
人の過ちが花で埋まるように




automaticflowers&ゴティックメード ―花の詩女(うため)―

级别: 骑士
注册时间:
2004-11-03
在线时间:
0小时
发帖:
913
只看该作者 19楼 发表于: 2006-02-14
这样的作品如果没有设定的话``````想象不能。。。○丁乙

舞!舞!舞!
级别: 精灵王
注册时间:
2004-06-06
在线时间:
0小时
发帖:
3712
只看该作者 18楼 发表于: 2006-02-14
.........对于5星而言,设定集绝对不是鸡肋,相反还是相当重要的辅助读物
级别: 骑士
注册时间:
2004-11-03
在线时间:
0小时
发帖:
913
只看该作者 17楼 发表于: 2006-02-13
作者的设定叫鸡肋的话```翻译者自己理解的叫什么呢?

舞!舞!舞!
级别: 骑士
注册时间:
2005-01-09
在线时间:
0小时
发帖:
871
只看该作者 16楼 发表于: 2006-02-13
设定集感觉有些鸡肋
级别: 侠客
注册时间:
2006-01-19
在线时间:
0小时
发帖:
351
只看该作者 15楼 发表于: 2006-02-13
败设定集把,哈哈,这样注释都会准确地~~~

级别: 精灵王
注册时间:
2004-08-27
在线时间:
0小时
发帖:
2683
只看该作者 14楼 发表于: 2006-02-13
因为前几卷很多注释是翻译的人自己擅自加的,没有经过作者同意,所以那些注释里面有错误……

戦いの道を花で埋めましょう
血と憎しみで染まった大地に種を敷き詰め
人の過ちが花で埋まるように




automaticflowers&ゴティックメード ―花の詩女(うため)―

级别: 风云使者
注册时间:
2003-08-24
在线时间:
0小时
发帖:
4475
只看该作者 13楼 发表于: 2006-02-13
恩,对于初学者(而且买不起设定集)的我来说就是如此……= =

级别: 圣骑士
注册时间:
2004-01-02
在线时间:
1小时
发帖:
2285
只看该作者 12楼 发表于: 2006-02-13
引用
最初由 at2802 发布
看尖端就行,但是下面的注释有些多余……

迎接4月的12卷中……


可不少人就是冲那注释去买的
级别: 精灵王
注册时间:
2004-08-27
在线时间:
0小时
发帖:
2683
只看该作者 11楼 发表于: 2006-02-13
看尖端就行,但是下面的注释有些多余……

迎接4月的12卷中……

戦いの道を花で埋めましょう
血と憎しみで染まった大地に種を敷き詰め
人の過ちが花で埋まるように




automaticflowers&ゴティックメード ―花の詩女(うため)―

级别: 侠客
注册时间:
2006-01-19
在线时间:
0小时
发帖:
351
只看该作者 10楼 发表于: 2006-02-12
五星党啊~~~

最近要集体逆袭么,中文正版应该是尖端把

级别: 骑士
注册时间:
2004-11-03
在线时间:
0小时
发帖:
913
只看该作者 9楼 发表于: 2006-02-12
引用
最初由 qy13 发布


天照门徒的逆袭?还是拉克希斯女神粉丝的第二次冲击?

[/TX]

NO``是EST女神的粉丝的逆袭~~~XD

舞!舞!舞!
级别: 新手上路
注册时间:
2005-03-20
在线时间:
0小时
发帖:
45
只看该作者 8楼 发表于: 2006-02-12
引用
最初由 kibasam 发布
最近五星党回归?


天照门徒的逆袭?还是拉克希斯女神粉丝的第二次冲击?

[/TX]
快速回复

限150 字节
上一个 下一个