[火星]刚看完死亡笔记的漫画，一些个人的感受

引用

最初由 Saboteur 发布
这片说明做人要低调...........

大人的解释太精辟了~！
另外发表下个人见解，觉得死亡笔记从L死以后就开始走下坡路了。尼亚那孩子怎么看怎么觉得很变态……他周围那几个也是……
[/KH]

引用

最初由 tukiko 发布

但她说DN的写法跟写日记很像，于是就将错就错一直用到底。

本来是有点难以接受这个译名的，但是也考虑到这一层，所以觉得还算贴切。
主要是夜神月他们太疯狂了，特别是最后那个魅上照，每天一页，OMG......，真的成了写日记了。

引用

最初由 星轨 发布
L和N的目的都不同

L要和KIRE对决高低 证明自己是正义的一方

而N的目标好简单 无论如何都要为L报仇 把月梦想铲除

L不是要证明自己正义，而是要赢！其实他除了说过一句“正义必胜”外，米有任何行动或语言显示他当自己是正义的。于是在13卷，作者大场也对此表示“质疑”了。按大场那暧昧的说法，其实L说那句话很大程度上是为了调动搜查部那帮人的积极性。

另外，对PSS版名字翻译作一些解释。死亡日记这个名字，是PSS的合作伙伴YE论坛的老大起的，做完第一话后才发现错了。但她说DN的写法跟写日记很像，于是就将错就错一直用到底。但这名字只是在漫画版上用，电影和动画都改回正确的了～

感觉随着剧情的发展，作者的把握能力渐渐捉襟见肘（主观感觉）
=================
客观亦如此...