搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 10010阅读
  • 50回复

[汉化][KEY×住吉文子|智代AFTER]连载更新第三话[庆CLANNAD开播][汉化发布]

楼层直达
级别: 侠客
注册时间:
2005-08-07
在线时间:
1小时
发帖:
573
只看该作者 36楼 发表于: 2007-05-03
在某人BLOG上看错了……=_=


公布的CV里知道的不多,不过初听之下还不错。

ttp://20.megaloda.org/uploda/www.megaloda.org3852.zip.html
PW:りん

Blog
==================


MISSION COMPLETE
级别: 侠客
注册时间:
2006-03-22
在线时间:
0小时
发帖:
597
只看该作者 35楼 发表于: 2007-05-03
那不是企画书 .....不过是个フローチャート 流程
级别: 侠客
注册时间:
2005-08-07
在线时间:
1小时
发帖:
573
只看该作者 34楼 发表于: 2007-05-03
最想看的素CLANNAD企划书的大图>.<

LB继续等官网放清晰版OP出来

在2CH抓了几个版本音质不太好…YOUTUBE的FLV就不用说了

Blog
==================


MISSION COMPLETE
级别: 侠客
注册时间:
2006-03-22
在线时间:
0小时
发帖:
597
只看该作者 33楼 发表于: 2007-05-03
引用
最初由 Conoca 发布
那么也只有5000来部的销量么……


今天的LB原画展貌似办的倒素很成功…


销量因为没上榜....具体多少不清楚
不过当月的G's里排行还是第2位的....
嘛..这种角色篇物销量代表不了什么.......成败还是在这次的LB


LB原画展么.....免费宣传+对麻枝的告别吧

http://sgk.twincle.net/key_genga_repo.html

级别: 精灵王
注册时间:
2004-08-27
在线时间:
0小时
发帖:
2683
只看该作者 32楼 发表于: 2007-05-03
引用
最初由 swing930 发布



你明显没看懂最后一段

手术是成功了....记忆是回来了.....但代价是剩下了短暂的生命




……当时看到那张复健CG时我就当他复活了,没仔细看后面的,甚至现在压根都想不起来最后还有一段

不过死了就好,死了就好

戦いの道を花で埋めましょう
血と憎しみで染まった大地に種を敷き詰め
人の過ちが花で埋まるように




automaticflowers&ゴティックメード ―花の詩女(うため)―

级别: 侠客
注册时间:
2005-08-07
在线时间:
1小时
发帖:
573
只看该作者 31楼 发表于: 2007-05-03
那么也只有5000来部的销量么……


今天的LB原画展貌似办的倒素很成功…

Blog
==================


MISSION COMPLETE
级别: 侠客
注册时间:
2006-03-22
在线时间:
0小时
发帖:
597
只看该作者 30楼 发表于: 2007-05-03
引用
最初由 at2802 发布


PC的ED里朋也都开始复健了,怎么可能会挂……



你明显没看懂最后一段

手术是成功了....记忆是回来了.....但代价是剩下了短暂的生命



引用
最初由 Conoca 发布



就素说这段吧


【PC版】
そんな美しさだった
彼はいつの間にか眠っていた
その顔はまるで
走り終えたランナーのようにすがすがしいものだった
そのとき彼の口が動いて、何かを言った
小さな声だった
寝言かもしれなかった
それでも、その言葉を振り返るたび、私は思う
彼もそのとき、同じ場所にたどり着けたんだと


【PS2版】
そんな美しさだった
彼はいつの間にか目を閉じていた(※変更)
その顔はまるで
走り終えたランナーのようにすがすがしいものだった
そのとき彼の口が動いて、何かを言った
小さな声だった
寝言かもしれなかった
そのまま彼は、(※挿入)
長い眠りについたからだ(※挿入)
それでも、その言葉を振り返るたび、私は思う
彼もそのとき、同じ場所にたどり着けたんだと


最终的结局在叶键版上讨论了数千条……

嘛,也许与BGM同名的“hope”解释是比较符合的,不过偶还素觉得复活的可能性要大很多,否则这PS2版出得意义就米多大了。

至于有人说说PS2版的智代很过份……呃,这个偶看素各人对剧情的理解不同吧。



ps2版的过度段和key风是处理最完美的..........
.改掉的是PC的致命缺陷和众人批评处......可惜已经晚了
级别: 工作组
注册时间:
2004-11-28
在线时间:
10小时
发帖:
1412
只看该作者 29楼 发表于: 2007-05-03
不知游戏开头部分怎么处理的…………

「アラヤ、何を求める」
    「———真の叡智を」
「アラヤ、どこに求める」
    「———ただ、己が内にのみ」
级别: 光明使者
注册时间:
2004-12-02
在线时间:
460小时
发帖:
23044
只看该作者 28楼 发表于: 2007-05-03
引用
最初由 at2802 发布
漫画里智代怎么成了彻底的变态……

PC的ED里朋也都开始复健了,怎么可能会挂……


因为这作者是和画天使爱说笑那漫的是同一个人[/TX]

级别: 精灵王
注册时间:
2004-08-27
在线时间:
0小时
发帖:
2683
只看该作者 27楼 发表于: 2007-05-03
漫画里智代怎么成了彻底的变态……

PC的ED里朋也都开始复健了,怎么可能会挂……

戦いの道を花で埋めましょう
血と憎しみで染まった大地に種を敷き詰め
人の過ちが花で埋まるように




automaticflowers&ゴティックメード ―花の詩女(うため)―

级别: 侠客
注册时间:
2005-08-07
在线时间:
1小时
发帖:
573
只看该作者 26楼 发表于: 2007-05-03
引用
最初由 swing930 发布
PS2只是提供了"希望"......或者"妄想"

包括替换掉一些文字
"永远地睡去了"------>"闭上了眼睛"

至于是否挂了取决于读者了............



不过也正因为这段招来了大量批评.........智代许诺的"放弃过去重新开始人生"被当成戏言了....依旧被过去的"妄想"所束缚



就素说这段吧


【PC版】
そんな美しさだった
彼はいつの間にか眠っていた
その顔はまるで
走り終えたランナーのようにすがすがしいものだった
そのとき彼の口が動いて、何かを言った
小さな声だった
寝言かもしれなかった
それでも、その言葉を振り返るたび、私は思う
彼もそのとき、同じ場所にたどり着けたんだと


【PS2版】
そんな美しさだった
彼はいつの間にか目を閉じていた(※変更)
その顔はまるで
走り終えたランナーのようにすがすがしいものだった
そのとき彼の口が動いて、何かを言った
小さな声だった
寝言かもしれなかった
そのまま彼は、(※挿入)
長い眠りについたからだ(※挿入)
それでも、その言葉を振り返るたび、私は思う
彼もそのとき、同じ場所にたどり着けたんだと


最终的结局在叶键版上讨论了数千条……

嘛,也许与BGM同名的“hope”解释是比较符合的,不过偶还素觉得复活的可能性要大很多,否则这PS2版出得意义就米多大了。

至于有人说说PS2版的智代很过份……呃,这个偶看素各人对剧情的理解不同吧。

Blog
==================


MISSION COMPLETE
级别: 侠客
注册时间:
2006-03-22
在线时间:
0小时
发帖:
597
只看该作者 25楼 发表于: 2007-05-03
PS2只是提供了"希望"......或者"妄想"

包括替换掉一些文字
"永远地睡去了"------>"闭上了眼睛"

至于是否挂了取决于读者了............



不过也正因为这段招来了大量批评.........智代许诺的"放弃过去重新开始人生"被当成戏言了....依旧被过去的"妄想"所束缚
级别: 骑士
注册时间:
2007-04-07
在线时间:
0小时
发帖:
1124
只看该作者 24楼 发表于: 2007-05-03
PC版最大怨念的地方智代推輪椅出去竟然沒朋也-w-

最近中GUMI毒了~
级别: 骑士
注册时间:
2006-02-13
在线时间:
0小时
发帖:
1020
只看该作者 23楼 发表于: 2007-05-03
个人认为……

以下内容可能涉及剧透,请选择性的观看:
PC版朋也肯定是挂了……
PS2版自然没挂


──それは、とても小さな
とても大きな とても大切な 愛と勇気のおとぎばなし──
级别: 侠客
注册时间:
2005-07-26
在线时间:
0小时
发帖:
424
只看该作者 22楼 发表于: 2007-05-03
要求劇透....
PS2版和PC版結局有何不同?
快速回复

限150 字节
上一个 下一个