看变形金刚哪家的字幕比较好？别多想了，6月29日去下官方的吧|『动漫主题讨论区』

lycat2220

级别: 侠客

注册时间:: 2005-12-30

在线时间:: 0小时

发帖:: 423

只看该作者 17楼发表于: 2007-05-24

有的下载的时候给个地址
谢谢

我的插画网： http://www.86look.com/lycat/default.html
铦先辈～

回复引用

举报顶端

leisurecrab

级别: 骑士

注册时间:: 2006-03-05

在线时间:: 0小时

发帖:: 1089

只看该作者 16楼发表于: 2007-05-24

在我看来，就是擎天柱和威震天的名字才是我看这部片子的动力。

这个世界始终是美丽的，即使有一天，生活浸满伤痛与泪水，你也要张开眼睛，去做你想做的事情，去做理想中的自己，去和好朋友们一起，慢慢地、慢慢地长大
--------献给学院篇最高的感动

回复引用

举报顶端

7522439

级别: 精灵王

注册时间:: 2003-01-24

在线时间:: 33小时

发帖:: 3328

只看该作者 15楼发表于: 2007-05-24

会有包机去台湾看首映吗

鬼眼狂刀的E－Mail：7522439@gmail.com

点击这里给我发消息
QQ：41090756
欢迎访问我的淘宝小店http://shop33896226.taobao.com/

回复引用

举报顶端

KanoWu

级别: 精灵王

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 9小时

发帖:: 2670

只看该作者 14楼发表于: 2007-05-24

粤语翻译的发音比如"柯柏文"是音译,而且是粤语发音的音译,套用普通话来发音是自找苦吃,牛头不对马嘴.大陆翻译成"擎天柱"我不发表意见,但是从贴近原文来说,主要角色的粤语翻译更加接近英语名字,无论是音译还是意译.

回复引用

举报顶端

wowsanson

级别: 精灵王

注册时间:: 2005-06-26

在线时间:: 0小时

发帖:: 3534

只看该作者 13楼发表于: 2007-05-24

变形金刚口牙……看看那堆地球人扮演个什么角色- -

あなたの歌姬？僕の歌姬！世界で僕だけの歌姫なの！

回复引用

举报顶端

bigcock

级别: 风云使者

注册时间:: 2005-03-07

在线时间:: 27小时

发帖:: 5021

只看该作者 12楼发表于: 2007-05-24

其实大陆粤语地区的电视台跟HK是基本一致的。不过台湾真的用跟HK一样的翻译？。。。。。。。。。。。。不知道可否申请人名地名用英文念

大崎熏子，皆本ひかる，神矢咲夜，神崎アリス，御神永远

回复引用

举报顶端

cyberalogo

级别: 风云使者

注册时间:: 2006-10-19

在线时间:: 14小时

发帖:: 7089

只看该作者 11楼发表于: 2007-05-24

真好，把TF摆这么高这么大，人类这么小，希望片中戏份安排也如此。:o

回复引用

举报顶端

时间的守护者

级别: 光明使者

注册时间:: 2003-08-19

在线时间:: 4小时

发帖:: 11622

只看该作者 10楼发表于: 2007-05-24

颤抖，628？

回复引用

举报顶端

mc-sid

级别: 精灵王

注册时间:: 2005-02-15

在线时间:: 0小时

发帖:: 3619

只看该作者 9楼发表于: 2007-05-24

大陆译名最高！！名字帅翻天了

老伯的日志
人生信条：工口诚可贵～纯爱价更高～若为百合故～两者皆可抛！

回复引用

举报顶端

z6king

级别: 侠客

注册时间:: 2006-08-07

在线时间:: 7小时

发帖:: 690

只看该作者 8楼发表于: 2007-05-24

hk译名就要用粤语读才舒服，普通话的还是大陆译名好

回复引用

举报顶端

潜水之鱼

级别: 侠客

注册时间:: 2005-07-14

在线时间:: 0小时

发帖:: 390

只看该作者 7楼发表于: 2007-05-24

想念偶家小黄风了~
激萌~~

已经没有回去的路，却也找不到前进的方向~

Slip Out(Little More Than Before)
Sorrow is what I hate but it's grown my sensations.
Regrets taught me how to make any hard decisions.
Peace is always by myside but I've never felt it once.
Love is not the word only for the sweet romance.
Well I'm scared, scared,scared,scared to death.
And I'm scared to keep on going on my way.
Well I'm scared, scared,scared,scared to death.
And I'll tell myself I'm special till the end.
Recalling my torn broken,aching heart of these long days.
And all the memories I wanted to forget for making leaps.
Recalling,breaking,aching,crying,making sure to me.
And I take all and grin at my future on the way.

回复引用

举报顶端

陳凱歌