[追尾党]苹果核续也不是多渣|『动漫主题讨论区』

华亭公爵

级别: 风云使者

注册时间:: 2007-11-25

在线时间:: 186小时

发帖:: 3424

只看该作者 36楼发表于: 2008-03-14

引用
最初由 cyberalogo 发布
有条件我当然买港配版本，毕竟是最亲切的母语。

新海的作品我全都收了粤配的，穿越时空的少女也是。

你可以去买ZB（尊宝）的DVD，有粤语配音（而且是默认音轨……OTL）。

回复引用

举报顶端

cyberalogo

级别: 风云使者

注册时间:: 2006-10-19

在线时间:: 14小时

发帖:: 7089

只看该作者 35楼发表于: 2008-03-14

有条件我当然买港配版本，毕竟是最亲切的母语。

新海的作品我全都收了粤配的，穿越时空的少女也是。

回复引用

举报顶端

aegis_h

级别: 精灵王

注册时间:: 2006-07-18

在线时间:: 239小时

发帖:: 1267

只看该作者 34楼发表于: 2008-03-14

英文AC3音轨+1
不过我看的那字幕很糟糕，看来得弄个fw的字幕看下？是外挂的么？

呃，竟然不是！这可怎么是好……

不过英文音轨倒也不太影响理解是了，字幕不行就听吧，累点而已= =|||

回复引用

举报顶端

纵横四海

级别: 光明使者

注册时间:: 2004-09-27

在线时间:: 555小时

发帖:: 4575

只看该作者 33楼发表于: 2008-03-14

以前看苹果核1时就是日文音轨，先入为主后在看2时的英文音轨就觉得不习惯了。还好昨天FreeWind出了日文音轨的BDRIP版。

回复引用

举报顶端

liujuen

级别: 侠客

注册时间:: 2003-06-04

在线时间:: 0小时

发帖:: 337

只看该作者 32楼发表于: 2008-03-14

我觉得吧，配音这东西和哪国语言关系不大，演员素质重要啊。

回复引用

举报顶端

roroy23

级别: 侠客

注册时间:: 2004-12-18

在线时间:: 0小时

发帖:: 383

只看该作者 31楼发表于: 2008-03-13

总觉得这片听英文要顺耳得多的说...

很闲很忙碌~

回复引用

举报顶端

jk000

级别: 圣骑士

注册时间:: 2003-08-18

在线时间:: 0小时

发帖:: 1955

只看该作者 30楼发表于: 2008-03-11

英语是拼音字，缺点是每个词的意思有限，优点是可以很多词用多种方法连成长句，非常灵活优雅。随便找本简.奥斯丁的小说看看，就会知道英文有多美。
汉语是方块字，优点是有“境界”，缺点是难学难用，容易被误读。
日语半拼音半方块，别扭，缺点一大堆，优点很少，至少我没看出来。

所以，一部需要精彩生动台词的商业电影，我选择英文。