[求助]祖国版ONE PIECE到底怎么样?|『动漫收藏购买』

狂龍基洛

级别: 新手上路

注册时间:: 2007-11-27

在线时间:: 0小时

发帖:: 231

只看该作者 5楼发表于: 2008-07-14

浙人美出的即使有一丝哪怕一丝诚意都好，但就是连这一丝的诚意都没看不出来，翻译古怪水产河蟹就先不说了，那印刷和排版就乱的不堪入目，这真的是正版！？

最恨就是娜美阿姨！真想问翻译一句，你是不是弱智。打着JUMP的正版旗号就出这样的质量！

看过中少的龙珠和圣斗士和东方的三眼神童质量上都比较好的，为什么浙人美就不能向好的方面学习，把好好的一个OP做的向盗版看齐呢！

回复引用

举报顶端

Dorothy empty

级别: 侠客

注册时间:: 2005-05-05

在线时间:: 0小时

发帖:: 682

只看该作者 4楼发表于: 2008-07-14

谢谢大家... 看来此等有爱作品还是要咬咬牙入台的呀~

百合美~ :o

a96号星球ヾ(o゜ェ゜o)ノ :http://haihai-momo.blogbus.com/

回复引用

举报顶端

SayaRin

级别: 侠客

注册时间:: 2007-01-15

在线时间:: 0小时

发帖:: 723

只看该作者 3楼发表于: 2008-07-14

引用
最初由 sfw-cd 发布
河蟹满书跑，翻译烂到爆．烂尾可能性为８０％．你自己看着办吧～

:D 补充一点:印刷那叫渣. 今年有句话叫做:出版社不能太浙人美啊~,如果楼主觉得以上因素都不在考虑范围内,那就入吧,好歹是正版而且便宜...(虽然这正版做得比盗版不如).

PS:给楼主支个招,楼主若是想买港台版,就直接从第50集开始买...一般人前面的剧情都很熟了,OP的话港台平均3-4个月出一本,一年撑死4本.. 楼主可以在空档期再把前面的慢慢买完...

浪人剑客: 0/33
流星花园完全版:19/20
幽游白书完全版:0/15(苦盼数年怨念深重!)
棋魂完全版:0/20

最希望出的完全版 -
1.乱马完全版 (最好是文传的,不过文传最近竟然出新装版)
2.ONE PIECE完全版 (尾田老师,求你了,你就在这方面学学荻原老湿吧...)
3.怪物完全版(俺要和日版一样的封面)
4.NANA完全版(最好是天下的)
外貌协会美封面完全版协会副会长~

回复引用

举报顶端

hyde333