搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 7922阅读
  • 37回复

[聊天]初中老师告诉我们标题很重要

楼层直达
级别: 圣骑士
注册时间:
2008-11-02
在线时间:
0小时
发帖:
2340
只看该作者 23楼 发表于: 2010-01-03
直译就是大小姐X管家,这也是角川的翻译。

级别: 新手上路
注册时间:
2006-08-31
在线时间:
18小时
发帖:
1078
只看该作者 22楼 发表于: 2010-01-03
不爱此翻译。。



違反常理的標題以及文章內容,也會得到大量網民的關注
级别: 新手上路
注册时间:
2008-01-24
在线时间:
2小时
发帖:
17
只看该作者 21楼 发表于: 2010-01-03
引用
最初由 DivineBuster 发布
实际的译名叫什么かな?
管家后宫学园?是这个吧
级别: 骑士
注册时间:
2009-04-09
在线时间:
3小时
发帖:
997
只看该作者 20楼 发表于: 2010-01-03
引用
最初由 9616777 发布



其实对于很多人来说
日字已经变成动词了吧


难道你们想看拿本MIO去做大老板的情妇上传视频给网民骂然后唯嗑药过度死掉的本子咩:rolleyes: [/KH] ;)


磕药过度死掉的是唯吧[/KH]
澪虽然被人用完就扔,但作者也没做到绝,结尾让澪跟着律一起当了快递员,过上了平淡的生活:(
级别: 光明使者
注册时间:
2007-08-04
在线时间:
1244小时
发帖:
16570
只看该作者 19楼 发表于: 2010-01-03
实际的译名叫什么かな?

级别: 风云使者
注册时间:
2006-07-19
在线时间:
228小时
发帖:
4119
只看该作者 18楼 发表于: 2010-01-03
引用
最初由 9616777 发布


那真的是胸部(烟



那"升cup"效果是level upper 的副作用嗎?
基數君最近的簽名換得真快

级别: 光明使者
注册时间:
2008-01-08
在线时间:
1665小时
发帖:
9211
只看该作者 17楼 发表于: 2010-01-03
引用
最初由 9616777 发布
其实对于很多人来说
日字已经变成动词了吧

难道你们想看拿本MIO去做大老板的情妇上传视频给网民骂然后唯嗑药过度死掉的本子咩:rolleyes: [/KH] ;)

还好我不在很多人之列……[/han]

请不要再提那本了好嘛~:(

大朋めがね 関谷あさみ 井ノ本リカ子 鳴子ハナハル  由于一些晦暗的原因,我与我眷恋的人之间,我仅能看到的就如隔着一面镜子.--Vincent van Gogh
级别: 精灵王
注册时间:
2004-05-20
在线时间:
20小时
发帖:
3583
只看该作者 16楼 发表于: 2010-01-03
hkg亚美美那句‘见到你就好像大姨妈来了一样难受'

至今印象深刻
级别: 新手上路
注册时间:
2007-12-02
在线时间:
0小时
发帖:
158
只看该作者 15楼 发表于: 2010-01-03
hkg的标题向来很gj啊。

XD
级别: 光明使者
注册时间:
2004-12-02
在线时间:
460小时
发帖:
23044
只看该作者 14楼 发表于: 2010-01-03
引用
最初由 御姐命 发布
那显然是膝盖好伐


那真的是胸部(烟

级别: 光明使者
注册时间:
2004-12-02
在线时间:
460小时
发帖:
23044
只看该作者 13楼 发表于: 2010-01-03
引用
最初由 colorful 发布
对于HKG的人来说“日”字的第一字义已经从名词变成动词了……


改吧,改吧,金山很方便的。可惜目前没找到ssg,不然更简单……


我觉得这画风不行啊……



其实对于很多人来说
日字已经变成动词了吧


难道你们想看拿本MIO去做大老板的情妇上传视频给网民骂然后唯嗑药过度死掉的本子咩:rolleyes: [/KH] ;)

级别: 风云使者
注册时间:
2005-03-21
在线时间:
55小时
发帖:
9207
只看该作者 12楼 发表于: 2010-01-03
引用
最初由 SEELE 发布
LZ签名再拉低一点点,一点点就行:)
那显然是膝盖好伐


完蛋了,我姐控的立场动摇了!
级别: 光明使者
注册时间:
2008-01-08
在线时间:
1665小时
发帖:
9211
只看该作者 11楼 发表于: 2010-01-03
对于HKG的人来说“日”字的第一字义已经从名词变成动词了……

引用
最初由 unkstar 发布
囧rz

hkg的神翻译总是那么囧囧有神。。。。。。

ps1:需求基数签名本名字。
ps2:打了一晚Final Dragon Chronicle Guilty Requiem没存档的情况下死机,抓狂中。。

改吧,改吧,金山很方便的。可惜目前没找到ssg,不然更简单……

引用
最初由 9616777 发布
你们真的想要?

以下内容可能涉及剧透,请选择性的观看:
[バス停シャワー] OVER-UPPER

我觉得这画风不行啊……

大朋めがね 関谷あさみ 井ノ本リカ子 鳴子ハナハル  由于一些晦暗的原因,我与我眷恋的人之间,我仅能看到的就如隔着一面镜子.--Vincent van Gogh
级别: 光明使者
注册时间:
2004-12-02
在线时间:
460小时
发帖:
23044
只看该作者 10楼 发表于: 2010-01-02
引用
最初由 unkstar 发布
囧rz

hkg的神翻译总是那么囧囧有神。。。。。。

ps1:需求基数签名本名字。
ps2:打了一晚Final Dragon Chronicle Guilty Requiem没存档的情况下死机,抓狂中。。


你们真的想要?

以下内容可能涉及剧透,请选择性的观看:
[バス停シャワー] OVER-UPPER

级别: 风云使者
注册时间:
2004-12-05
在线时间:
79小时
发帖:
7346
只看该作者 9楼 发表于: 2010-01-02
囧rz

hkg的神翻译总是那么囧囧有神。。。。。。

ps1:需求基数签名本名字。
ps2:打了一晚Final Dragon Chronicle Guilty Requiem没存档的情况下死机,抓狂中。。

快速回复

限150 字节
上一个 下一个