感动了？这才是GAL之神的正体

引用

最初由 danver 发布


翻译有点问题，原文更惨点：
21岁，小学馆新人漫画大奖入选。
22岁，挫折。
23岁，无职。
24岁，游戏。
25岁，游戏。
26岁，难以宅下去了。
27岁，再起进京。
28岁，挫折。
29岁，用游戏对付着。
30岁，对付日子也到了极限。
31岁，知道已经无可挽回了。
32岁，唯一只是希望世界终结。
33岁，开始连载アルパトロス。
34岁，アルパトロス腰斩。
35岁，存款剩余1万日元。
36 岁，神漫连载开始。
37岁，小学馆漫画奖落选。
37岁，动画化决定。

建议动画化之后的DVD特辑附带原作者一把鼻涕一把泪的血泪史教育:cool:

引用

最初由 zankuro 发布
我也感动了。来自贴吧的翻译：
“21岁，获小学馆新人奖。22岁，挫折。23岁，无职。24岁，游戏。25岁，游戏。26岁，在焦虑中债（宅？）。27岁，进京务工。28岁，挫折。29岁，用游戏麻痹自己。30岁，麻醉到了极限。31岁，领悟现实。32岁，祈愿世界毁灭。33岁，作为打工开始连载。34岁，腰斩。35岁，存款剩余1万日元。36 岁，神漫连载开始。37岁，小学馆漫画奖落选。37岁，动画化决定。”

翻译有点问题，原文更惨点：
21岁，小学馆新人漫画大奖入选。
22岁，挫折。
23岁，无职。
24岁，游戏。
25岁，游戏。
26岁，难以宅下去了。
27岁，再起进京。
28岁，挫折。
29岁，用游戏对付着。
30岁，对付日子也到了极限。
31岁，知道已经无可挽回了。
32岁，唯一只是希望世界终结。
33岁，开始连载アルパトロス。
34岁，アルパトロス腰斩。
35岁，存款剩余1万日元。
36 岁，神漫连载开始。
37岁，小学馆漫画奖落选。
37岁，动画化决定。

血泪史阿，能坚持下来也不容易

哭了……（捏拳

卫生纸制造厂的VIP用户?

永野护这社会渣滓也就能娶个声优老婆了

好沉重啊!果然达到神之境界不是那么从容的事......