搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 8187阅读
  • 90回复

巫女和尼姑有啥区别来着?

楼层直达
级别: 精灵王
注册时间:
2003-12-30
在线时间:
9小时
发帖:
3162
只看该作者 61楼 发表于: 2005-07-12
引用
最初由 iliiad 发布


日本和尚可以婚娶是早就有的了,明治维新后是政府鼓励僧侣婚娶,并不是从不能婚娶变为可以婚娶。没有硬性禁止婚娶,并不是说就鼓励婚娶。
才不是这样的!!
谈谈日本和尚的情形(以下说法均不包含日本禅宗,日本禅宗持戒之严还甚于中华地区之佛教)





兹略述如下以供参考。

日本人一般俗称和尚为Bozu,汉文写成「坊主」。据我多年在日本佛教界接触所知,所谓坊主(Bozu)是指专门从事宣扬佛教工作者的僧人而言。据新村出氏的「广辞苑」中「坊主」项中解释:

坊主为一坊之主僧,住职
坊主为剃去头发的人
在武家时代,坊主为敢发穿法服,侍候幕府、大名等的杂役者
在同项中另有「坊主还」一条,意即僧人还俗,不再做和尚了。再根据日本研究社「新和英大辞典」中Bozu项中解释为A Buddhist Priest,A monk。因此,从广义言之,我们或可说,日本的「坊主」就相等于中国的「和尚」虽然他们两者之间的宗教戒律与生活习惯不同。

日本和尚(坊主)自明治维新后,即被允许结婚(日本尼姑迄今仍不准结婚),且不戒肉食及饮酒等,饮酒似不公开。虽然有的寺门口立有「荤酒不许入内」的石碑,但他们在庙里仍照吃照喝,他的妻子儿女便是住在里面。日本和尚既都公开结婚,所以都是儿孙满堂,热闹非凡。一般来说,长子承继父亲衣钵,成为该寺和尚,日语称作「后继」(Atotengi),至于长子以下诸子(次男、三男等),都可自由选择职业,在社会谋生,但他们中如有人愿做坊主,当然也不会受反对,但由于经济原因,在自己家中(即寺院)与长兄同做和尚的情形到底不多。如果和尚没有儿子,只有女儿,大多招婿入赘,入赘者多是吸寺中和尚的儿子,且都是二男、三男之类。如有某寺,因长男患有疾病,遂为长女招婿入赘,继承父亲和尚衣钵。

不管是长男,二男或三男,都与普通人一般接受中等以上以至大学教育,在日本有十几间佛教大学,学生几乎全为和尚之子,我毕业的两间大学中,当时(一九五七年及一九六○年)佛教大学有四百多学生,大谷大学有一千多位学生,(现在两校都各有数千名学生,也收非僧尼出身者)两者均男女同校,男的都是和尚的儿子,有不少将来要做坊主,女的大多是尼姑或将来要做尼姑的女子。在佛教大学读书时,如曾读过「教职课程」,毕业后则能得到政府承认颁给的高中及初中教员资格(日文称作免许状),以后他们便能在学校以及少年感化院与监狱中当教员或教官,以维生计。不少佛教大学中不单设有佛教学,哲学等专攻课目,也设有中国文学、西洋文学、英文等课目,以便将来可在高、初中及大学教书。记得在佛教龙谷大学还设过一门「航空学」。许多日本坊主有文学博士及硕士学位,大多有学士学位。

日本和尚的儿子不一定都上佛教大学,也有不少在非佛教的一般公私立大学就读的。但如想做和尚或研究佛教,当然佛教大学是最理想之地。因此,日本和尚未必个个都精通佛教,要看他在大学中读了什么课程而定,如他修的是英文,当然与佛教无关了。所以,见到日本和尚,最好先问他曾专攻哪一门,然后再打开话盒不迟。

因此,即使成了和尚的人,不一定像中国僧人那样整日夜住在庙里,专靠信徒布施或庙产收入而养生,日本和尚大多一面在社会工作(如学校、监狱),一方面负责寺院附近信徒的宗教生活,主要为他们行葬礼(日人结婚时主要用神道教仪式,目前,也流行佛教仪式婚礼),所以有双重收入,生活都很安定舒适。这些坊主虽有家有室,但仍不失为一位佛教僧人,如用中国人民一般习惯称他们为和尚是不会有大错的。原来,和尚一语,可能是从西域龟兹语Pwaijhaw或回纥语的Xosang等转讹而来,梵文则为Upadhyaya。和尚的意译是「亲教师」,在日本,禅宗与净土宗的和尚称作Osho,真言宗与律宗则叫做Wajwa日本人民则称和尚为Osho San,意为和尚先生,以上发音,均根据「和尚」两字而来。所以「和尚」的用法在日本仍旧存在,并未消失。

中国佛教徒指责日本和尚因结婚所以不是和尚,如从中国佛教立场来看也许可以这样说,但如从日本佛教的立场来说,这话有问题,他们一定反对的。因为日本坊主事实上是在做着佛教的宣教工作,他们绝不是白衣信徒,信徒是在他们之下。如以为他们结婚,没有出家,就不认为他们是和尚,那是有些不对的。日本佛教坊主到底够不够如中国人所称的「和尚」资格,最好由中日两国佛教僧人公开辩论一番。

有人以为日本坊主都有家庭,不受比丘大戒,故不能称为出家。但如说未受比丘大戒便非和尚,我以为这不过是一种宗教习惯问题。(我在日本曾亲见做和尚的要受某种戒,也许中国僧人不承认),例如中国僧人自己也搞不清楚,中国和尚受戒,在头顶上烧戒疤到底起于何时代?在此前,中国就没有一个和尚吗?如已有未烧过戒疤的僧人,便不能称为和尚吗?我个人以为不管是弃别父母妻儿「出家」做和尚,或娶妻生子「在家」(在寺内)做和尚,只要根据各国佛教的习者行事,便就成了和尚。日本虽自中国输入佛教,但他们已自成一家,自立许多规则,所以不能以中国佛教的眼光来论断日本僧人,说他们都是在家人,不是和尚。事实上,他们的家就是庙宇,而绝非像中国人的信徒在家那样。印度教僧人,如用他们的眼光来评估中国佛教,恐怕才会说,中国佛教不真正的佛教呢!

有些日本和尚除了在寺院做法事以及外出为信徒行葬…等宗教行事时,才穿和尚的「僧衣」外,平常都与一般人一样穿西装或日本服装的。日本和尚大都留有头发(少数某些宗派人除外)。日本和尚几乎都由长男或与其它佛寺出身的男人来继承自己的寺院。几乎很少有一个曾与佛教毫无关系,因某种个人原因而决心出家去做和尚的。这和早年中国大陆因「没有饭吃」(?)或想「逃避兵役」(?)或其它个人原因而去投靠佛寺,与做沙弥或和尚的情形大不相同。

在日本佛教界也没有所谓「还俗」的情形。庙就是和尚的家,代代相传,「还俗」一事根本不可能成立。如用中国佛教的眼光来看,日本佛教不如称它为「居士佛教」比较合适。据说中国佛僧可以出家后还俗,还俗后再出家,可准三次。所以目前在台湾很出名的圣严和尚便是「先僧后俗」,而再「由俗变僧」的。中国大陆解放之前 ,国民党部队在上海(?)招募新兵去台湾,圣严便「灵机一动」,用此妙法,去应募当质,免费坐船逃到了台湾,几年后在台湾又脱下了军服重做和尚了。脱下袈裟去当兵,逃到台湾后又有一套自圆其说的说词,以后再脱下「老虎皮」,(早年大陆人民时常称穿军装者为穿老虎皮,因为军人有如老虎般凶恶,太可怕了!),又再换上「袈裟」重做和尚时,圣严又另有一套「很有理」的说词。在中国佛教中真是给人大开「方便」之门呢!

现在总结一下,日本和尚可以娶妻生子,可以吃鱼吃肉,有一个安定的家(寺),不必像中国穷和尚一般到处流浪,到处挂单(去住佛寺),生活极不安稳。日本和尚至少都有大学学士学位,有硕士及博士者也很多。但早年中国大陆的和尚,连小学或中学都没有毕业的多得很,遑论大学毕业了(有例外)。以上说法均不包含日本禅宗,日本禅宗持戒之严还甚于中华地区之佛教。
级别: 光明使者
注册时间:
2003-05-08
在线时间:
0小时
发帖:
25663
只看该作者 60楼 发表于: 2005-07-12
引用
最初由 狐狸c.dj 发布


孝明天皇庆应三年(一八六七),将大政奉还,第二年开始“明治维新”。明治天皇在明治元年(一八六八)颁布“神佛分离令”□,以神道教为国教,又以种种理由,迫令僧侣沿用俗姓,甚至鼓励僧侣食肉带发娶妻。佛教界因此集合信徒发起“护法一揆”(团结一致)运动来反抗,才获得停止,但有日本净土真宗受其影响。至福田行诫、大谷光尊、赤松光映等新佛教先驱,以世界宗教大势,评驳政府的宗教政策,又有真宗西本愿寺派的岛地默雷等大力宣导宗教自由立场,终于在明治二十二年通过宗教自由的法律规定,佛教至此才得以渡过困厄时期,进入新的时代。

可见日本和尚婚娶也是近代的事,政府改革的牺牲品。

很感谢狗夜叉的教导啊~长见识了~


日本和尚可以婚娶是早就有的了,明治维新后是政府鼓励僧侣婚娶,并不是从不能婚娶变为可以婚娶。没有硬性禁止婚娶,并不是说就鼓励婚娶。

With great power comes great opportunity to ABUSE that power.
--- Black Mage, from 8-bit theatre
(又名:被奇诺TD委员会,奇诺后宫队,奇诺同好会等) :D

还是OPERA最高啊!!!MYSTERY!!!这也能算是BLOG么?-_-b
级别: 侠客
注册时间:
2002-12-31
在线时间:
10小时
发帖:
689
只看该作者 59楼 发表于: 2005-07-12
信奉的东西不一样,也就是不同的宗教,不过我人为就算是带发的尼姑起码也要把头发卷起来或剪短。7月那个新番的介绍里居然看见有长发飘逸的尼姑.


天照是神,天照是神……
级别: 新手上路
注册时间:
2004-12-20
在线时间:
0小时
发帖:
119
只看该作者 58楼 发表于: 2005-07-12
大概就衣服不一样吧
级别: 风云使者
注册时间:
2003-02-25
在线时间:
0小时
发帖:
4807
只看该作者 57楼 发表于: 2005-07-12
肯定和中国的不一样。。。。日本的尼姑= =

きっと叶えられる 信じているから!
级别: 新手上路
注册时间:
2002-10-14
在线时间:
0小时
发帖:
157
只看该作者 56楼 发表于: 2005-07-12
引用
最初由 狗夜叉 发布
西藏则是梵文系佛教.(藏语据说是由古印度梵文转化而来



藏语是由一个去天竺留学的喇嘛根据梵文制造的...

不知道是不是他偷懒,藏语很几个就是梵文直接翻过来...

输入法直接乱码..不能给大家看了...



引用
最初由 烟波浩淼 发布


藏文是梵文字母,但藏语实在是和汉语关系更近



藏语和汉语同属藏汉语系...

不知道为什么...

其实藏语是彻底的拼音文字啊...

而且有很多汉语根本没有的音...



没有看见楼上同学那么详细的帖子...

实在是失礼...

某悠正在很OX的学习ING...

还请多多指教

唔嘛呢叭咩哄
级别: 骑士
注册时间:
2005-05-12
在线时间:
9小时
发帖:
1424
只看该作者 55楼 发表于: 2005-07-11
那些尼姑是见习的

そう、何ものも わたしの世界を 変えられはしない
级别: 精灵王
注册时间:
2004-08-20
在线时间:
1小时
发帖:
3458
只看该作者 54楼 发表于: 2005-07-11
进来受教了没想到讨论一个yy动画
也能学到那么多佛教知识^ ^

级别: 精灵王
注册时间:
2003-12-30
在线时间:
9小时
发帖:
3162
只看该作者 53楼 发表于: 2005-07-11
引用
最初由 烟波浩淼 发布


你应该听说过汉藏语系吧,当然你要是认为那是汉人yy,我也没办法啦。打住


藏语
引自维基百科,自由的百科全书
藏语,属汉藏语系藏缅语族藏语支.分布在中国西藏自治区,四川阿坝藏族羌族自治州和甘孜藏族自治州,甘肃甘南藏族自治州,青海和云南迪庆藏族自治州四个地区。巴基斯坦,印度,尼泊尔,不丹四个国家,也有人操藏语。

中国藏语分成三大方言:卫藏方言(即拉萨话),康方言(德格话,昌多话),安多方言。就象汉语方言一样,讲不同方言的藏族通话有一定的困难,但是书面语没有区别。

藏文有两种说法。佛教学者认为是吐蕃时代公元7世纪由国王松赞干布的重臣吞弥·桑布扎创制的。受梵文拼写影响。苯教学者则认为藏文完全是从象雄文演变而来。藏文字母有上加字、下加字等垂直拼写法。在汉藏语系语言当中,只有汉语文字创制时间比藏文早,其他语言,如西夏文,缅甸语的文字创制时间比较晚。

藏语的文学,卷帙浩繁,渊博深奥,是世界上最发达的文学之一。除了藏传佛教的大藏经,还有著名史诗格萨尔传。

 






语法
藏文语法相当丰富,动词分四个时态,而且时态的系统呈现很多例外,请参考:(藏文用中国公认的拉丁文转写系统)


现在时 za
过去时 zos
未来时 bzav
命令时 zos

现在时 klog
过去时 bklags
未来时 bklag
命令时 klogs





藏语和汉语的关系

藏语藏语属汉藏语系,所以藏语和汉语之间存在遥远的关系,两种语言来自同一个原始语。汉藏原始语分裂的时间,估计是公元前4000年到6000年左右。

藏文保留了上古汉语的古音,包括复杂的复辅音。 藏语和汉语之间存在很多同源词。由于汉语经历过许多语音变化,不能直接把普通话的发音用来进行比较,必须运用上古汉语的构拟。以下举上几个有代表性的汉藏同源词:

汉藏语同源词 汉字 上古音 藏语

吾 *ŋaa nga
语 *ŋaʔ ngag
飞 *pər vphur
死 *sijʔ shi
杀 *sreet bsad
目 *mruk mig
耳 *nəʔ rna
二 *nis gnyis
三 *səəm gsum
四 *slijs bzhi
五 *ŋaaʔ lnga





文字
以下是藏文带头字(dbu-can)和无头字(dbu-med)两种字体和国际拉丁文转写的列表:






藏语文学作品列表
《仓央嘉措情歌》《格萨尔王传》

藏语
取自"http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%97%8F%E8%AF%AD"
页面分类: 藏缅语族 | 西藏 | 中国语文

最后更改11:32 2005年5月24日. 本站所有的文本内容在GNU自由文档许可证下发布。(详情参看版权信息)
关于维基百科 免责声明
级别: 版主
注册时间:
2002-07-22
在线时间:
0小时
发帖:
8885
只看该作者 52楼 发表于: 2005-07-11
引用
最初由 烟波浩淼 发布
而且日本和尚结婚似乎和明治维新后政府的宗教政策有关


孝明天皇庆应三年(一八六七),将大政奉还,第二年开始“明治维新”。明治天皇在明治元年(一八六八)颁布“神佛分离令”□,以神道教为国教,又以种种理由,迫令僧侣沿用俗姓,甚至鼓励僧侣食肉带发娶妻。佛教界因此集合信徒发起“护法一揆”(团结一致)运动来反抗,才获得停止,但有日本净土真宗受其影响。至福田行诫、大谷光尊、赤松光映等新佛教先驱,以世界宗教大势,评驳政府的宗教政策,又有真宗西本愿寺派的岛地默雷等大力宣导宗教自由立场,终于在明治二十二年通过宗教自由的法律规定,佛教至此才得以渡过困厄时期,进入新的时代。

可见日本和尚婚娶也是近代的事,政府改革的牺牲品。

很感谢狗夜叉的教导啊~长见识了~
级别: 新手上路
注册时间:
2004-12-12
在线时间:
0小时
发帖:
237
只看该作者 51楼 发表于: 2005-07-11
引用
最初由 Arcueid 发布
真实的巫女装穿在人身上,远没有那么好看啊……


就是这个道理,布料问题
级别: 风云使者
注册时间:
2002-10-02
在线时间:
3小时
发帖:
4428
只看该作者 50楼 发表于: 2005-07-11
好一个传教贴,解惑众生



最遥远的星球,治愈系漫画的最后阵地!
级别: 侠客
注册时间:
2003-03-26
在线时间:
0小时
发帖:
304
只看该作者 49楼 发表于: 2005-07-11
......头发......

[img][/img]
级别: 新手上路
注册时间:
2005-06-08
在线时间:
0小时
发帖:
12
只看该作者 48楼 发表于: 2005-07-11
尼姑。。。我没有见过日本的尼姑,原来都和楼主一样。。认为巫女就是代替尼姑的产物。
级别: 侠客
注册时间:
2002-12-16
在线时间:
10小时
发帖:
520
只看该作者 47楼 发表于: 2005-07-11
引用
最初由 狗夜叉 发布
说甚的藏语和汉语关系更近,这大抵只是汉人一厢情愿罢。语系完全不同,哪来的相近.


你应该听说过汉藏语系吧,当然你要是认为那是汉人yy,我也没办法啦。打住
快速回复

限150 字节
上一个 下一个