因为她面对的是一群猪,汤婆婆叫她从猪里找出父母,不论她选的是哪个,都是认同了“父母是猪”这个事实,所以她说“他们不在这里”,也就是说她的父母不是猪,所以她的父母才能变回来。
宫崎俊千寻里主要就是耍了一个儒家理论里有关于“名”的把戏,前面把千寻和白龙的名字收走,与后面父母变回人的逻辑理论是一致的。无非就是“去名”“赋名”,“必也正名乎”,各位的中华传统理论素养让一个日本人比了过去,有点惭愧呀。
不过说起来很多日本人是十分精通的中华传统理论的,不是有个很出名的段子,说某日本人在中国某大学的演讲上问在座学生,有谁读过荀子,无一人敢应。