搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 4007阅读
  • 31回复

[原创]青春的节拍,幸福的味道——Honey&clover(蜂蜜与四叶草旧文两篇~感谢字幕组各位大人的精心汉化~

楼层直达
级别: 侠客
注册时间:
2005-07-14
在线时间:
0小时
发帖:
390
只看该作者 2楼 发表于: 2006-03-09
今天在BT服务器上惊喜的看见Honey&Clover L 篇的下载,虽然之前已经看过这个特典,还是忍不住拖下来重温了一遍,遂更坚定了等AVI或DVDRIP版本的信念,也想以此文聊表对字幕组各位大人最诚挚的谢意。托各位大人的福,偶才在Honey&Clover的陪伴下度过了一个愉快温馨的夏季。虽然这两篇文写得有些时日了,但偶对Honey&Clover的喜爱仍是丝毫未减,再次感谢各位的精心汉化,辛苦了~
最后。。。。8HD的借个地方问一下。。。。F篇以及4个声优特点,是否会继续做字幕?如果答案是肯定的,那偶就可以放心的把硬盘里的RM格式版本清掉,耐心地等候各位的劳动成果了~~~西西~~~无良匿了~~

已经没有回去的路,却也找不到前进的方向~

Slip Out(Little More Than Before)
Sorrow is what I hate but it's grown my sensations.
Regrets taught me how to make any hard decisions.
Peace is always by myside but I've never felt it once.
Love is not the word only for the sweet romance.
Well I'm scared, scared,scared,scared to death.
And I'm scared to keep on going on my way.
Well I'm scared, scared,scared,scared to death.
And I'll tell myself I'm special till the end.
Recalling my torn broken,aching heart of these long days.
And all the memories I wanted to forget for making leaps.
Recalling,breaking,aching,crying,making sure to me.
And I take all and grin at my future on the way.
级别: 侠客
注册时间:
2005-07-14
在线时间:
0小时
发帖:
390
只看该作者 1楼 发表于: 2006-03-09
阳光后的苦涩与无奈

——记蜂蜜和四叶草漫画后续


发表时间: 2006-01-08 14:39:55

怀着复杂的心情,下载了PSS的 Honey&Clover蜂蜜和四叶草 第1、2话重温那份曾经的感动。

音乐,仍是那么轻快;画面,仍是那么明亮;经典的搞怪镜头,仍是那么回味无穷;阿久、森田学长、真山、麻由美、花本老师熟悉的笑脸仍是那么轻松而无忧无虑。而此时的心情,却已无法再次随之飞扬。动画里依旧是阳光灿烂,而漫画后续里,悄悄抹上了一缕缕淡淡的愁雾。


回顾动画,蜂蜜和四叶草,描述的是真真实实的大学生活,也许也只有曾经经历过这段青春时光的人,尤其是我们这些正处于这个年龄阶段的大学生们,更能清楚地体会到其中种种温馨与苦涩,恣意与无奈吧。

大学四年,是理想的摇篮,童年时一个个犹如泡沫般美丽而梦幻的梦想,在大学中由自己亲手打造一点一滴成为现实;大学四年,是真正学会自强自立的台阶,第一次确实地离开父母的呵护,学会怎样独立生活,在摸爬滚打中品味着生活的酸甜苦辣;大学四年,是友情爱情滋长的沃土,和伙伴们朝夕相处,分享着学习、生活、理想中点点滴滴的感受,分担着彼此的伤痛和挫折。所以当看着蜂蜜和四叶草,我们都会不经意被里面一些哪怕很微小的细节打动,为其中哪怕是一句独白而轻易引起强烈共鸣,正是因为我们正在经历着同样的生活,怀着相同的心境和思绪,一同在追逐着梦想和对未来的期盼中不断成长。从里面一个个人物中,总能看到自己的影子,找到一个个在青春岁月中留下的相似的足迹。

然而不管这段大学时光多么美好,我们都不得不面临和它挥手告别的一天。其实即将分别的感伤和对未来的无奈,蜂蜜与四叶草动画的后半段已经渐渐浮出水面。竹本DD在面临就业压力的“寻找青春之旅”,绝对不是对未来的恐惧和逃避,而是一个勇敢面对自我,寻求自身价值的艰苦旅程。尽管有些傻气,也许谈不上潇洒,可竹本DD的勇气和洒脱,不得不让我欣羡不已,他以自己的执着,终于找到了人生的目标,而自己呢?什么样的生活才是自己想要的?

也许当每个人都找到自己继续成长的目标的时候,也就是真正要分离的时候了吧。漫画后续中,已难觅当初的搞笑和轻快,在岁月中慢慢成长的竹本DD、小阿久、麻由美、森田学长、真山给我们带来的是更多关于未来和理想的思索。各奔前程之后,就连象平常一样彼此打个招呼,问候一下,一起聚聚餐也会变得遥不可及。成长中,离别的惆怅是不可避免的啊。

竹本DD决定以后成为一个修复师,这是他在“寻找青春之旅”最后一程中最丰厚的收获。在松岛偶遇了一群以修复古迹为职业的修复师,为赚足继续旅程的旅费而留下来打工的竹本,在和伙伴们朝夕相处的工作中,体会到修复师的工作虽然清苦,虽然枯燥,但却适合他细腻而又有韧性的性格。他想亲眼去见识历史留下的宝物的各种零件,亲自进行修复寺院和神社。有了一个可以尽情为之奋斗的目标,生活不再是空无一物,即使这样的生活将来必将游历全国,居无定所。

小阿久给我的印象就如误入凡间的精灵,内心总保持着孩堤时代的纯净无暇。这份童贞,显得大都市中的繁华和名利和她的单纯如此格格不入。众人太多带着名利的期待,压得小阿久喘不过气来,束缚扼杀着她的创作灵感。本来只想沉醉于大自然中,开开心心地用画笔描绘这个五彩缤纷的世界,又怎么学得会转营名誉和地位?小阿久也决意离开有着许许多多美好回忆的城市,回到长野乡下,重归于平淡,心无旁骛地继续画画。哪怕这意味着必须离开如父亲如长兄的花本老师的保护,也许会让在她身上投注了无数心血和期望的花本老师失望,小阿久也鼓起勇气去面对,她真正地作为一个成年人做出了自己的选择。

选择,成长中无时无刻都会面临着各种各样艰难的选择。很多很多事情,不管一个人愿不愿意去面对,都不会改变它存在的事实。告别曾经懦弱的自己,学会放弃无望的等待,放下对往事苦苦的执着,是成长必需面对的伤痛。而一旦找到了自己心之所向,无论会遭遇什么样的挫折,都要坚守住心中的执着。

麻由美在和真山、理花小姐的感情旋涡中,一直逃避着,逃避着面对真山心里只装得下理花小姐的事实。她痴痴的守侯让自己的心伤痕累累,也给真山无形的压力和愧疚。继续活在幻想中心只有越来越痛,苦闷的眼泪只能越流越多,更加会让周围的朋友为自己担心,越是逃避,带来的伤痛只会越来越多。这样的爱恋,伤了自己也伤了别人,刻意营造的假象还能维持多久?在社会中历练多年,在别人眼中显得冷酷无情的野宫,被麻由美热情爽朗的阳光气息融化了心中的坚冰,真心地喜欢上了这个既坚强又脆弱的女孩。他一次又一次地扮黑脸戳破麻由美的幻想,一次又一次在麻由美把自己逼得无路可走时提供一个可以依靠的港湾。也许没有他的出现,麻由美还会继续把自己关在苦恋编织的牢笼中,不敢承认自己的懦弱,一天一天枯萎吧。放弃多年的等候,麻由美定是痛彻心肺,但是这样彻底死心一次,然后痛痛快快地大哭一场,心也不会脆弱地碎成片片,给自己一个解脱,才能好好的为自己活下去。

如果说麻由美是活在幻想中的孩子,理花小姐就是被记忆勒住呼吸的女人。她的心早已在多年前车祸中,随丈夫的过逝而死去。带着对丈夫的记忆和愧疚独活于世,其实是日日等待着死亡的降临,没有选择自杀也许只是不想辜负丈夫“好好珍惜生命”的嘱托吧。真山心痛着理花小姐的挣扎,他逼着自己成长,更快的成长为一个可以守护理花小姐的男人,可以成为她生存下去的支柱。执着使他拥有着同龄人所缺乏的成熟和稳重,毫无保留的温暖付出,也敲开了理花小姐紧紧关闭的心门。理花小姐渐渐习惯了真山的陪伴,试着与别人分担工作生活上的重压,发觉接受别人的好意和爱情,并不意味着必须消除过往的记忆,有个人是爱着自己的现在,也包容着自己的过去的。理花小姐在真山的呵护中,找到一个维系过去和现在的联结,松开了由过去回忆和愧疚形成的沉重枷锁,找到了可以继续活下去的理由。也许连理花小姐自己也已经忘记了,她多年未曾展露的发自内心微笑,是那么美丽,那么动人。

漫画的后续,不仅仅一如既往平淡地讲述着这些年轻人的成长,也给我们揭开了一个个迷雾。这是一个略带伤感的故事,童年时代,两兄弟的父亲被最信任的朋友背叛,旗下的研究所因和敌对公司的勾结,以肮脏的手段被迫转让。父亲也因为不愿意在别人的支配下工作,毅然加入失业者的大军。然后两兄弟就奋发图强,想尽一切办法赚钱,长大后最后终于成功地收购了当初陷害父亲的公司。这就是“神秘人物”森田学长和他的哥哥令人不忍回首的往事,终于让我们明白了为什么森田学长会那么拼命地打工,一走就是几个月甚至半年,就算累垮了也再所不惜。森田学长的父亲失业后他们的生活变得如何,漫画里并没有详细描述,但想必不会是一帆风顺,不然两个年幼的孩子不会把复仇当作之后十几年都在为之奋斗的目标,不然似乎永远只会搞笑恶作剧的森田学长也不会满头大汗的从噩梦中惊醒。故事发展到这里,才感觉到真正认识了森田学长,读懂了他眼中总会在独自一人时闪现那份深沉的孤寂。可以渐渐地体会到了森田学长为什么总是把自己对阿久的在意掩饰在玩笑和恶作剧中,他也许是不安吧,其实他比任何人都害怕失去现在所拥有的幸福和友情,害怕一旦他的在意和竹本DD对小阿久的爱恋暴露,他们就不得不在友情和爱情中做出选择。已经失去过许多东西的森田学长,已经不想再承受失去任何一个他所珍惜的朋友之痛了吧。

在漫画中森田学长在梦中回忆起有关父亲的往事时,年幼的他和哥哥一直无法理解父亲何以会平静地站在昔日挚友病榻前,语重心长地对他们说“我会到死都怨恨他,所以你们不能恨他。。。你们要一直往前走”那个曾经被他们唤做“达夫叔叔”的人,不是背叛了父亲吗,不是他毁了父亲的心血吗?为什么不能恨他?只因为他曾经是父亲的左右手,只因为他得了癌症将不久于人世吗?不能怨恨这个毁了自己家庭的人,他们又能去恨谁?年幼的孩子,确实很难理解父亲和达夫先生各自的深意,森田学长的父亲——森田司,也是风一般随意的性格,从来不愿意被琐事及经营上的条条框框锁住手脚。他可以全身心投入在研究创造中去,完全得益于他有达夫先生这位挚友的鼎力相助,把公司各项事务打理得井井有条。不难想象,如果达夫先生辞世后,不善经营的森田司将会面临怎样的窘境。把公司以不光彩的手段移交出去,交换条件是优厚的,他们的研究所不光人员不会有任何变动,而且还将获得更多的资金资助。虽然达夫先生心里很明白朋友司不可能接受任何人的掌控而留下来,可是至少他给公司的其他职员留下了一条好的后路,解除了森田司的后顾之忧,森田司仍然可以继续随心所欲地做自己想做的事,走自己想走的路,这就够了,自己离世之后也不会再有任何未尽的遗憾和牵挂。他相信自己的好友一定会了解他的苦心的吧,一定会代他照顾自己年迈的母亲的吧。可惜年幼的两个孩子,没有理解父亲和友人之间的惺惺相惜,没体会到父亲不想让仇恨变成他们的负担的苦心,过早的在自己身上背上了复仇的包袱。十几年来,复仇成了他们生活下去唯一的动力。但是复仇成功之后呢?他们还能为了什么而活下去?复仇成功后的狂笑,如果是为了庆贺终于达成夙愿而放下心头重压的轻松,那之后一直以“冷酷剥削弟弟劳动所得”形象示人的森田薰的痛哭失声,更多出自于失去复仇的目标,心灵被掏空之后的失落吧。

对两个孩子辛酸往事的心痛,却远远不及一个意想不到的噩耗来得让人惊心。才刚刚和竹本倾诉完自己理想的阿久,被从高楼坠落的玻璃击伤了,受伤最严重的竟然还是一个艺术家的生命——右手。从指根到手掌的基腱都被迫被切掉了,能不能复员仍是个渺茫的未知数。右手感觉不到痛觉,其实不需要谁来告诉她病情阿久也已经心之肚名自己的伤势。她望着窗外冷冷的冬夜那空虚的眼睛,已经流不出泪水。还能恢复吗?这个未知的答案让小阿久、也让每个关心她的人心如针扎般疼痛。此时,不能埋怨作者这个后续太过戏剧化,毕竟天有不测风云,人有旦夕祸福,谁又能保证下一秒又会发生什么?也只有曾经经历过生死离别的人,才能深刻地了解其实生命是如此脆弱。所以,珍惜现在所拥有的每一份幸福是那么重要,不然失去之后再怎么痛心疾首也都只是惘然了。

目前汉化的漫画就出到了这里,留下无尽的牵挂和心痛。再怎么担心也只能苦苦等待漫画的后续了。这样为一个漫画牵肠挂肚可能真的很傻吧,可是就是心甘情愿的当个傻子。为了漫画中我现在正在经历着的和即将经历的生活,为了与之情节引起共鸣的生活点滴体验,为了那份最单纯的感动,继续在蜂蜜和四叶草的陪伴中慢慢成长,不管它最后结局如何,坦然的接受它,一如我所希望的那样,能坦然地面对我的生活,面对我的未来。

已经没有回去的路,却也找不到前进的方向~

Slip Out(Little More Than Before)
Sorrow is what I hate but it's grown my sensations.
Regrets taught me how to make any hard decisions.
Peace is always by myside but I've never felt it once.
Love is not the word only for the sweet romance.
Well I'm scared, scared,scared,scared to death.
And I'm scared to keep on going on my way.
Well I'm scared, scared,scared,scared to death.
And I'll tell myself I'm special till the end.
Recalling my torn broken,aching heart of these long days.
And all the memories I wanted to forget for making leaps.
Recalling,breaking,aching,crying,making sure to me.
And I take all and grin at my future on the way.
快速回复

限150 字节
上一个 下一个