搜索社区服务统计排行帮助

« 返回列表

共4页

上一主题下一主题

5559阅读
49回复

[聊天]吾咱俺侬乃汝

楼层直达

级别: 风云使者

注册时间:: 2002-10-02

在线时间:: 3小时

发帖:: 4428

只看该作者 5楼发表于: 2008-01-13

奴家和官人

最遥远的星球，治愈系漫画的最后阵地！

级别: 警备队

注册时间:: 2005-10-22

在线时间:: 7小时

发帖:: 10199

只看该作者 4楼发表于: 2008-01-13

书记S2在召唤S1的游子们.
至于称呼,我感觉这个太做了!

级别: 骑士

注册时间:: 2004-12-25

在线时间:: 0小时

发帖:: 1106

只看该作者 3楼发表于: 2008-01-13

其实日语跟中文本就无法完全一一对应
所以只要在一部作品里有个让大家都能接受的合适译法就好了，并不用仔细去考究什么辞源用法的
因此，郑重建议采用：阿拉，侬
（被抽飞。。。

Blog 二次元同萌

级别: 风云使者

注册时间:: 2003-10-11

在线时间:: 0小时

发帖:: 4118

只看该作者 2楼发表于: 2008-01-13

引用
最初由 trb315 发布
哀家和卿家...

寡人对爱卿的爱好实在不敢恭维

http://i3.6.cn/cvbnm/27/0f/42/e8807e365bf63ca34d50bb4d43bc4868.jpg
我被《斯坦因之门》的剧情感动到大小便不能自理

级别: 圣骑士

注册时间:: 2006-01-08

在线时间:: 2小时

发帖:: 2260

只看该作者 1楼发表于: 2008-01-13

哀家和卿家...

« 返回列表

共4页

上一主题下一主题