批“动漫翻译之只加日文者、英文不译者”，论“伸手党、催片党、字幕组之间的那点儿龌龊事” ——结贴之语|『字幕制作交流区』

桜緋月

级别: 工作组

注册时间:: 2007-01-17

在线时间:: 0小时

发帖:: 589

只看该作者 7楼发表于: 2009-04-30

Re: 批“动漫翻译之只加日文者、英文不译者”，论“伸手党、催片党、字幕组之间的那点儿龌龊事” ——结贴

引用
最初由 animer 发布
　　结帖之语：

　　草泥马！没吃过猪肉，我还没见过猪走吗？我还要对这些大神们说声对不起——我不但是前EVA-FANS组的压制技术支持之一，也是第九集的具体压制者，同时也是12集以后的字幕对白特效设计者、剧场EOE中的中文歌词设计者，更是中文校对兼部分的日文校对者

瞧瞧又開始日西啥呀

就這麼點經歷還是不要拿出來在這裡說的好啦

也就eva-fans肯收您了吧貌似小女子不才木見到您在其他地方大展身手嘛

遇人不淑我真是徹底理解含義了

要曬經歷的話這個區裡隨便站幾個出來就能讓樓主覺得慚愧的吧

還具體到壓制第幾集還有12集以後;)

先不說壓制好了我是技術小白我一直這麼說

我記得我第一部片子就做了片源校對特效

整整有26集也您不過是12集以後的那啥

再說了據說對白設計"难道不是大家七嘴八舌出主意，然后特效自己闷头做"

哦哦以上是引用喲某友人說的

其實我也不知道我該再說點啥

只是覺得就樓主這點履歷還把別人當學前班的看

真是笑話嗯

想いを抱き　愛しい人と呼び交わした一瞬は
神として生きる永遠よりも俺を満たすものでした

抱きしめた温もりが呼び起こす記憶の連鎖　俺の名を呼ぶ貴方の声　

もう一度、俺の名を呼んで
　
貴方がここにいる幸福が　幻ではないのだと　
幾千の時空を越えても　貴方の呼び声が胸に響く　
神の許しが得られなくても　世界がどれほど生まれ変わっても　
俺は貴方を失えない　
貴方の存在そのものが　俺の幸福なのだから　
俺は貴方を　愛している

朔夜號~！GO~！

回复引用

举报顶端

晶晶电脑

级别: 超级版主

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 2小时

发帖:: 4850

只看该作者 6楼发表于: 2009-04-30

恕我直言，楼主之前发贴有幸拜读过，读完百字未发现主题何在，又好似与己无关，故弃之。
想必许多同志也因此酿成误会，口诛笔伐，伤至楼主幼小心灵
请稍安勿躁，待重撰一文点明重点，供众人赏阅

回复引用

举报顶端

hbjingling

级别: 工作组

注册时间:: 2007-11-11

在线时间:: 28小时

发帖:: 556

只看该作者 5楼发表于: 2009-04-30

小白求问中文歌词“设计”和字幕对白特效“设计”是干啥的？:)

防火防盗防晒
青き清浄なる世界のために

回复引用

举报顶端

工口人间

级别: 新手上路

注册时间:: 2009-04-29

在线时间:: 0小时

发帖:: 23

只看该作者 4楼发表于: 2009-04-30

前EVA-FANS组的压制技术支持之一，也是第九集的具体压制者，同时也是12集以后的字幕对白特效设计者、剧场EOE中的中文歌词设计者，更是中文校对兼部分的日文校对者。

好了不起的作品履历哦，深深膜拜

你非要继续糟蹋eva-fans的名声才甘心？SQ作了什么孽居然会认识你

回复引用

举报顶端

幽远

级别: 版主

注册时间:: 2004-03-28

在线时间:: 12小时

发帖:: 5112

只看该作者 3楼发表于: 2009-04-30

一开始以世外高人身份居高临下指导字幕组，然后再装作不小心被人看破你也是未能免俗的字幕组成员，再装作恼羞成怒地大喊“老子是前EVA-FANS组的压制技术支持之一，也是第九集的具体压制者，同时也是12集以后的字幕对白特效设计者、剧场EOE中的中文歌词设计者，更是中文校对兼部分的日文校对者！”

我发觉楼主你是真·傲娇。