搜索社区服务统计排行帮助

« 返回列表上一主题下一主题

1858阅读
1回复

"kokoro kara kimi wo arshiteru"请问这句日语的中文翻译,谢谢了

楼层直达

冲破黑暗的零

级别: 新手上路

注册时间:: 2005-02-08

在线时间:: 0小时

发帖:: 84

只看楼主更多操作楼主发表于: 2005-03-26

"kokoro kara kimi wo arshiteru"请问这句日语的中文翻译,谢谢了

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

级别: 工作组

注册时间:: 2004-08-06

在线时间:: 2小时

发帖:: 1924

只看该作者 1楼发表于: 2005-03-27

直译的话应该是：发自内心的爱着你

简单点就是：真心爱你

PS：这个罗马音拼得有点错误也……

« 返回列表上一主题下一主题