搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 1903阅读
  • 1回复

"kokoro kara kimi wo arshiteru"请问这句日语的中文翻译,谢谢了

楼层直达
级别: 新手上路
注册时间:
2005-02-08
在线时间:
0小时
发帖:
84
"kokoro kara kimi wo arshiteru"请问这句日语的中文翻译,谢谢了
级别: 工作组
注册时间:
2004-08-06
在线时间:
2小时
发帖:
1924
只看该作者 1楼 发表于: 2005-03-27
直译的话应该是:发自内心的爱着你

简单点就是:真心爱你

PS:这个罗马音拼得有点错误也……
快速回复

限150 字节
上一个 下一个
  •  大惊
  •  大笑
  •  害羞
  •  酷酷
  •  媚眼
  •  闷气
  •  生气
  •  微笑
  •  我呸
  •  心心眼
  •  崇拜
  •  我打
  •  暴寒
  •  出汗
  •  呼呼
  •  坏笑